Tytuł oryginalny: The Godfather: Part II
Rok produkcji: 1974, USA
Czas trwania: 200 minut
Reżyseria: Francis Ford Coppola
Scenariusz: Mario Puzo, Francis Ford Coppola
Muzyka: Nino Rota, Carmine Coppola
Montaż: Barry Malkin, Richard Marks, Peter Zinner
Zdjęcia: Gordon Willis
Scenografia:
Dean Tavoularis, Angelo P. Graham, George R. Nelson
Wystąpili: Al Pacino, Robert de Niro,
Robert Duvall, Diane Keaton, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg,
Michael
V. Gazzo, Gastone Moschin
Film jest wyśmienitą kontynuacją dwóch pokoleń sagi rodziny Corleone.
W drugiej części Francis Ford Coppola pokazuje nam dwie historie: korzenie
i wychowanie młodego Don Vito (wspaniała rola Roberta de Niro): lata
1917-1927, a także
kolejne losy Rodziny prowadzonej przez nowego Dona - Michaela (nie
mniej wyśmienita kreacja Al
Pacino): lata 1958-1959.
Dowiadujemy się jaką drogę przeszedł Vito Corleone (prawdziwe nazwisko
Andolini), aby Jego Rodzina była
na szczycie władzy wśród innych pięciu Nowojorskich Rodzin. Uciekał jako
młody chłopiec z Sycylii po pogrzebie własnego Ojca i śmierci matki, gdyż
i jemu samemu groziła smierć. Po przybyciu do Nowego Jorku pracował ciężko
w cukierni, założył swoją rodzinę i swój biznes importujący oliwę, a z czasem osiągnął pozycję Dona we
własnej dzielnicy. Nigdy nie odwracał sie od swoich korzeni, pomagał swoim
sąsiadom i przyjacielom. Był człowiekiem honoru, wzbudzał zaufanie i
respekt; z drugiej strony nigdy nie darował wyrządzonej krzywdy. Większość
scen młodego Vito była w dialekcie sycylijskim, dlatego też Robert de
Niro, aby dobrze zagrać tę rolę, mieszkał przez pewien czas na Sycylii.
Aktor otrzymał za tę rolę Oskara jako jeden z czterech aktorów w historii
tej nagrody za rolę mówioną w innym języku niż angielski.
Drugim, równoległym wątkiem II części filmu "Ojciec Chrzestny", są kolejne
losy Michaela Corleone i Jego Rodziny. Zamiarem kolejnego Dona była
legalizacja wszystkich interesów Rodziny w ciągu pięciu lat. Jednak na
drodze Michaela stoją kolejne przeszkody: zdrada - najbardziej bolesna,
kiedy zdrajcą są członkowie Jego Rodziny; Kate (żona Michaela) nie
wytrzymuje pietna i odchodzi od niego po uwczesnym dokonaniu aborcji,
siostra Michaela (Connie) nie dba o rodzinę, o własne dzieci. W efekcie
Michael ma do rozwiązania zagadkę: kto zdradził ? Nie wiedząc kto jest
zdrajcą, zostaje sam z wszystkimi problemami i może ufać tylko sobie.
Część II filmu to nie tylko walka Michaela, to także Jego
porażka, samotność i pożegnanie ze wszystkim, co kochał. Paradoksalnie
broniąc interesów Rodziny Mike traci Jej członków, a przecież na tym
opierała się cała historia, na tradycji i sile jaką niosła spójność w
rodzinie...