Mama
Carmella Corleone
(Morgana King)
Żona Vito Corleone, urodziła i wychowała
czwórkę dzieci: Sonniego, Freda, Michaela i Connie.
Typowa włoska żona
tamtego pokolenia- nigdy nie wtrącała się w Interesy męża. Vito
ożenił się z Carmellą, kiedy miała zaledwie 16 lat- dopiero co
przybyła z Sycylii, była dobrą kucharką i gospodynią.
W 2-giej części filmu (we wspomnieniach) widzimy jak oboje z Vito
prowadzili Rodzinę: Vito zajmował się ich utrzymaniem, a Carmella
domem i wychowaniem dzieci. Cieszy ją taki prezent jak gruszka
od męża, cieszy ją także przyniesiony przez niego dywan. Nie odmawia
pomocy sąsiadce pokrzywdzonej przez właściciela domu (Signora
Columbo)- przyprowadza
ją do domu i pomaga zreferować problem dla Vito. Nigdy nie zapytała
męża o ubranie, które prał wieczorem po zabiciu Fanucciego. Nie
spytała go nigdy, skąd pochodziły te wszystkie pieniądze, skoro nie
pracował.
Mama Corleone stoi na uboczu interesów rodzinnych, nie zabiera
głosu. Zdaje sobie sprawę z prawdziwej działalności swojego męża,
zna swoje miejsce i ufa swojemu mężowi.
Nie wszystkie sceny z tą postacią z książki Mario Puzo
zostały wdrożone do scenariusza. Niektóre sceny już po
nakręceniu filmu zostały wycięte. Dla przykładu z książki M.Puzo
dowiadujemy się, że Mama Corleone
siedziała w mieście u przyjaciół Rodziny, żeby być blisko szpitala,
po postrzeleniu dona Vito. W filmie znacznie skrócona została
scena przybycia Kay do rezydencji, w celu przekazania listu
Michaelowi. W książce, to właśnie Mama Corleone zaprasza Kay na
lunch i kawę, rozmawia z nią i stara się wytłumaczyć dziewczynie, że
Michael nie jest już dla niej. Poucza własnego
syna(Sonniego), aby nigdy nie wtrącał się w małżeństwo swojej
siostry Connie. W głębi swojego matczynego serca cierpi z
powodu nieudanego związku swojej córki, ale nie wtrąca się w ten
związek. Kiedy Kay zostaje członkiem rodziny Corleone, Mama doradza
dziewczynie, aby dla własnego dobra i dobra swojego męża chodziła do
Kościoła i modliła się za jego duszę.
Kiedy Michael po wielu przegranych (część 2-ga filmu) pyta własną
matkę :"Czy można stracić Rodzinę", Jej naturalną odpowiedzią jest:
"nie". Dla niej Rodzina to bezgraniczna miłość i lojalność.
Postać Mamy- Carmelli Corleone nie jest postacią pierwszo- czy nawet
drugoplanową. Stoi na uboczu Rodziny, jednakże na swój sposób
podtrzymuje ją. Carmella to kobieta "starej daty" pokazująca nam
typowe włoskie tradycje, a także samą definicję Rodziny w przypadku
kobiety tamtego pokolenia. Kobiety lojalnej, stojącej zawsze u boku
męża, zajmującej się domem.